因為向往,他們來到中國;因為夢想,他們選擇留下。當外國人“遇見中國”,究竟會碰撞出怎么樣的火花?環球資訊廣播特別策劃“遇見中國”,聽外國友人與中國的“對話”。
來自印度的維韋克·瑪尼·特里帕蒂(Vivek Mani Tripathi)已經在中國待了12年,在中國攻讀完碩士和博士學位的他,為什么選擇繼續在中國投身教育事業?他“遇見”了什么樣的中國?又是什么促使他堅定地成為印中文化交流的推動者?今天,讓我們一起走進這位印度籍外教“遇見中國”的故事。
(資料圖片僅供參考)
維韋克·瑪尼·特里帕蒂來自印度北部比哈爾邦,目前在廣東外語外貿大學教授印地語。他的中文名字叫智輝,代表著智慧與光輝。
智輝:“在印地語里面,‘Vivek’就是‘智慧’的意思,但“慧”字在更多時候是用作女性的名字,所以我的中國老師給我起中文名字,把智慧的‘慧’改成‘輝’,叫‘智輝’”。
智輝最早對中國的印象,來自父親口中唐代高僧玄奘的故事。“我爸爸在我小時候經常給我講玄奘的故事,所以我對玄奘的故事很有興趣。比哈爾邦有一座那爛陀寺,古代玄奘大師來印度到過的地方,在這邊他學過梵文、印度文化,帶回600多部經典回中國,翻譯成中文。”
智輝在印度念大學期間(資料圖)
從小就對中國有著濃厚興趣的智輝在印度念大學時就選擇了中文專業,隨后更是來到中國繼續攻讀中文方向的碩士。
他笑著回憶道:“ 讀本科生的時候選了中文這個科目,當時我爸爸有點不滿意,因為我爸爸是梵文教授,所以他希望我也選擇梵文這個科目。現在我學習了中文,在中國教印地語,我就跟爸爸說‘爸爸你看,當時你希望的我也來中國實現了,我還能推動印中文化交流’,現在我爸爸特別滿意。”
智輝表示,自己也算是子承父業,從爺爺,到爸爸,再到他們這輩,幾乎全家人都投身于教育事業。但在中國的經歷,讓他對“教師”這個身份有了更深的理解和認識。
智輝:“我在讀博士的時候,導師已經70多歲了,還擔任校長職務,他特別忙。但是他用一支筆,一個字一個字地幫我修改論文,幫我修改了五六次。還有在廣外教書的時候,當時印地語系的系主任給我一個建議,讓我一定要愛我的學生,要因材施教。我一直記得。”
智輝在廣東外語外貿大學上課(資料圖)
智輝總跟自己的學生們講,印中兩國同為文明古國,山水相連,文化交融,在歷史、文化、民族等各個方面存在許多共通之處。通過不斷交流和相互理解,雙方的關系才會越來越密切。
智輝:“印地語里有一個詞,包含兩個意思,一個是‘中國人’的意思,第二個是‘白糖’的意思。公元7世紀的時候,紅糖的制作方法從印度傳到中國,中國人后面創造了比紅糖更好的白糖。公元10世紀的時候,白糖又從中國傳到印度,然后變成我們印度人生活中不能缺少的部分。印度人不能沒有白糖,就像是印度離不開中國。”
也因此,智輝有了更為強烈的使命感。他曾在印度多所知名學校演講印地語的教育與發展、印中關系等,為的就是推動印中文化交流,讓印度人了解中國這個具有悠久歷史和燦爛文明的國家。他也期待更多印度青年到中國走走看看,了解更真實的中國。
智輝在上海合作組織首屆媒體峰會上發言(資料圖)
智輝:“以前我們的印度學生們,他們盲目地去歐美國家學習醫學,但是現在有23000多名印度學生在中國學習醫學。越來越多的年輕人來到中國,了解真實的中國文化,就會明白中國人多么尊重我們。”
智輝表示,語言對于促進文化交流起著非常重要的作用,這也是他愿意一直在中國教授印地語、鼓勵更多印中年輕人互相學習對方語言的原因。
智輝:“所以我們現在應該多向我們祖先學習,多學習相互的語言,了解相互的文化。中國和印度的歷史那么豐富,我們的文化交流那么豐富,但是很多人都不知道,我們應該相互了解,相互訪問。”
免責聲明:本文不構成任何商業建議,投資有風險,選擇需謹慎!本站發布的圖文一切為分享交流,傳播正能量,此文不保證數據的準確性,內容僅供參考
關鍵詞:
遇見中國|因文化結緣中國的印度籍外教智輝:讓印度人看到更真實的中國文化
因為向往,他們來到中國;因為夢想,他們選擇留下。當外國人“遇見中國
【東西問·中外對話】中國學者:“漢學家有時比中國人還中國人”
漢學家是連接中外文明的使者。山東理工大學外語學院副教授、英國李約瑟
助推產業鏈對接 中國國際服裝服飾博覽會開幕
2023中國國際服裝服飾博覽會(秋季)8月28日在上海開幕。本屆博覽會以
共話中國經濟新機遇丨通訊:中巴水務工程合作樹立民心工程榜樣
今年8月,適逢中國能建巴西公司慶祝圣諾倫索供水項目商業運營5周年。中
【東西問·中外對話】劍橋學者談“李約瑟之問”:中國現代科技已處于領先地位
英國李約瑟研究所研究員、劍橋大學東亞系附屬研究員程思麗(SallyK Chur
通江達海好“運”來 | 到2035年,棗莊港貨物吞吐量將達1億噸
在京杭運河棗莊段,運輸貨物的駁船穿梭于河面之上。運河,是這座城市特
遇見高原精靈!打開三江源國家公園的生態畫卷
8月22日,青海省瑪多縣黃河鄉,落日余暉灑遍高原草場。崎嶇不平的鄉村
GLOBALink | Isolationist doomed to failure: Brazilian expert on BRICS expansion
ABrazilianexperthasemphasizedtheimportanceofcooperationwhentalkingabo
Deer Show | Global Experts: How Has BRICS Infused New Energy into Global South?
Justwrappedupinterviewswithglobalexpertson "HowBRICSisShapingtheGlob
中國夢·大國工匠篇丨我在三江源國家公園當宣傳員
2015年,青海省率先開展國家公園體制試點,抽調人員啟動三江源國家公園
助推產業鏈對接 中國國際服裝服飾博覽會開幕
2023中國國際服裝服飾博覽會(秋季...
【東西問·中外對話】中國學者:“漢學家有時比中國人還中國人”
漢學家是連接中外文明的使者。山東...
遇見中國|因文化結緣中國的印度籍外教智輝:讓印度人看到更真實的中國文化
因為向往,他們來到中國;因為夢想...
共話中國經濟新機遇丨通訊:中巴水務工程合作樹立民心工程榜樣
今年8月,適逢中國能建巴西公司慶...
【東西問·中外對話】劍橋學者談“李約瑟之問”:中國現代科技已處于領先地位
英國李約瑟研究所研究員、劍橋大學...
GLOBALink | Isolationist doomed to failure: Brazilian expert on BRICS expansion
ABrazilianexperthasemphasizedthe...
中國夢·大國工匠篇丨我在三江源國家公園當宣傳員
2015年,青海省率先開展國家公園體...
通江達海好“運”來 | 到2035年,棗莊港貨物吞吐量將達1億噸
在京杭運河棗莊段,運輸貨物的駁船...
Deer Show | Global Experts: How Has BRICS Infused New Energy into Global South?
Justwrappedupinterviewswithgloba...
遇見高原精靈!打開三江源國家公園的生態畫卷
8月22日,青海省瑪多縣黃河鄉,落...
中國駐日本使領館遭受滋擾!外交部表態→
8月29日,外交部發言人汪文斌主持...
橫店東磁:基于公司業務聚焦戰略原因,公司凈水器業務已于去年結束
橫店東磁(002056)08月29日在投資者...
全球連線|新疆國際大巴扎:絲路繁華 “品味”新疆
巴扎,維吾爾語里是“集市”的意思...
問參經濟丨為什么首次發布服務零售額?
8月,國家統計局首次增加發布服務...
臺灣“Z世代”旅游博主:想用一生記錄華夏山河
中新社重慶8月29日電題:臺灣“Z世...
GLOBALink | Isolationist doomed to failure: Brazilian expert on BRICS expansion
ABrazilianexperthasemphasizedthe...
Deer Show | Global Experts: How Has BRICS Infused New Energy into Global South?
Justwrappedupinterviewswithgloba...
中國夢·大國工匠篇丨我在三江源國家公園當宣傳員
2015年,青海省率先開展國家公園體...
問參經濟丨為什么首次發布服務零售額?
8月,國家統計局首次增加發布服務...